13/08/2013

Oprah Winfrey conta o que lhe aconteceu na Suíça


 

Link do jornal italiano onde fala da situação constragedora pela qual passou Oprah Winfrey na Suíça em uma loja elegante.

  Reportagem exibida no Brasil sobre o caso de Oprah Winfrey na Suíça.

 
 
A Secretaria de Turismo da Suíça pediu formalmente desculpas à senhora Oprah Winfrey pelo ocorrido através da sua porta-voz Daniela Baer.
 
A proprietária da loja, Trudie Goetz(também convidada para o casamento de Tina Turner) explicou-se dizendo que a vendedora não fala bem inglês, e que antes do episódio com a bolsa a mesma teria lhe mostrado outros objetos.  
 
 
 
 
 
 
A vendedora italiana que atendeu Oprah Winfrey na boutique Trois Pommes na Suíça, nega a acusação de racismo e diz: "Não fiz mal a ninguém, mas ela é muito poderosa e eu sou somente uma vendedora."
 
 A vendedora que pretende manter o anonimato, ainda acrescenta que Oprah teria pedido para ver uma bolsa que estava em uma prateleira muito acima das outras e que lhe teria dito o seguinte:
 
Le ho detto che si trattava di una borsa identica a quella che avevo in mano, con la differenza di essere molto più cara. Le dissi che avrei potuto mostrarle anche altre borse”.
 
Eu lhe disse que se tratava de uma bolsa idêntica àquela que eu tinha em mãos, com a diferença de ser muito mais cara . Disse ainda que poderia mostrar-lhe outras bolsas.
 
http://qn.quotidiano.net/esteri/2013/08/11/933151-razzismo-commessa-italiana-oprha-winfrey-invetata-tutto.shtml


05/08/2013

BRASILE: Un medico scandalizza aeroporto con offese razziste

 
 
LINK: Razzismo in Brasile, Notizia nel telegiornale locale
 
 
VIDEO ORIGINALE: Un medico scandalizza aeroporto con offese razziste
 
 
RACISMO EM FLAGRANTE: UM CRIME INAFIANÇÁVEL NO BRASIL.
 
RAZZISMO IN BRASILE: UN REATO IN FLAGRANTE SENZA CAUZIONE.
 
 

Ministra negra comparada com uma macaca na Itália

 
Na Itália, Ministra Cécile Kyenge vem comparada a uma macaca por um assessor da cidade de Brescia em plena rede social.
 
 

 

Luther King...Un sogno americano universale


"I sogni non sempre si realizzano. Ma non perché siano troppo grandi o impossibili. Perché noi smettiamo di crederci."
                  Martin Luther King
da PensieriParole <http://www.pensieriparole.it/aforismi/sogno/frase-22946?f=a:627>
 
 


"Io ho davanti a me un sogno, che i miei quattro figli piccoli vivranno un giorno in una nazione nella quale non saranno giudicati per il colore della loro pelle, ma per le qualità del loro carattere. Ho davanti a me un sogno, oggi!"
 
"Può darsi non siate responsabili per la situazione in cui vi trovate, ma lo diventerete se non farete nulla per cambiarla."
 
"La non collaborazione al male è un obbligo come lo è la collaborazione al bene."
 
"Non è grave il clamore chiassoso dei violenti, bensì il silenzio spaventoso delle persone oneste."
 
"Non ho paura della cattiveria dei malvagi, ma del silenzio degli onesti."
 
"La vigliaccheria chiede: è sicuro? L'opportunità chiede: è conveniente? La vana gloria chiede: è popolare? Ma la coscienza chiede: è giusto? Prima o poi arriva l'ora in cui bisogna prendere una posizione che non è né sicura, né conveniente, né popolare; ma bisogna prenderla, perché è giusta."
 
"Dobbiamo imparare a vivere insieme come fratelli o periremo insieme come stolti."
 
"Abbiamo imparato a volare come gli uccelli, a nuotare come i pesci, ma non abbiamo imparato l'arte di vivere come fratelli."
 
Martin Luther King, um sogno per il mondo.
 
da PensieriParole <http://www.pensieriparole.it/aforismi/comportamento/frase-9190?f=a:627>

 

 

CÉCILE KYENGE...QUANDO UMA MULHER DESEJA QUE OUTRA SEJA ESTUPRADA?


 


Notícia do site “todos os crimes dos imigrantes” - Gênova: Africano tenta estuprar duas moças, salvas por um policial...
Duas pessoas gostam deste elemento.
Letizia Bossi: Que satisfação seria Dolores


TRADUÇÃO

LEGUISTA: "KYENGE NINGUÉM A ESTUPRA?"

Mas ninguém a estupra? De tal maneira para que compreenda coisa possa provar uma vítima desse crime hediondo? Vergonha!  O comentário chocante apareceu esta manhã no mural do Facebook de uma Conselheira de bairro* em Pádua, Dolores "Dolly" Valandro. A Valandro teria algo a dizer para a Ministra da Integração Cécile Kyenge e para sustentar sua tese, postou na rede social também um artigo de um site que fala sobre os “crimes de imigrantes.”
Não sendo uma novata em tais episódios: ela tinha acabado de cumprir suspensão da Liga Vêneta pelos arbitrários tumultos verificados em Pontida contra Flávio Tosi*. Mas não foi suficiente.
As reações não se fizeram esperar: na rede uma avalanche de insultos à Conselheira Padovana e a imediata tomada de posição dos vértices da Liga Norte. E não somente, Valandro também risca ser condenada por "incitação à violência" pela justiça.
 
*Conselheiro de bairro seria o equivalente a vereador.
*Flávio Tosi, Prefeito de Verona vaiado em Pontida durante seu comício no evento organizado pelo seu partido, a Liga Norte.